Traductions de „tradycyjny“ dans le dictionnaire français » polonais

classique

tradycyjny

traditionnel(le)

tradycyjny

de tradition

tradycyjny

à l'ancienne f

w tradycyjny sposób

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rytm tańca wybijany jest na tradycyjnych bębnach w metrum trójdzielnym.

pl.wikipedia.org

Uruchamiane są tradycyjną metodą, przez wieloosobowy zespół dzwonników.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu środowisko i środki do życia tradycyjnych społeczności rolniczych i rybackich znalazły się w dużym niebezpieczeństwie.

pl.wikipedia.org

Tu opisany jest pod nazwą tradycyjną ze względu na utrzymanie jej stosowania w polskojęzycznych źródłach nomenklaturowych.

pl.wikipedia.org

Storczyki są stosowane w medycynie tradycyjnej w celu leczenia wielu chorób i dolegliwości.

pl.wikipedia.org

Styl akademicki – styl kompozytorski, w którym brak elementów indywidualnego kształtowania dzieła, nowatorstwa, zastępowany tradycyjnym, wyniesionym ze studiów warsztatem kompozytorskim.

pl.wikipedia.org

Sto lat – tradycyjna polska piosenka śpiewana z okazji składania życzeń.

pl.wikipedia.org

Na podstawie sumy punktów zdobytych w tradycyjny sposób, jak i poprzez triki jest wyłaniany zwycięzca.

pl.wikipedia.org

Od sportowych, strzały tradycyjne różnią się przede wszystkim zastosowanymi materiałami.

pl.wikipedia.org

Mieszkanie "idealne", znajdowało się wewnątrz tego mieszkania tradycyjnego,i wypełniało niemal całą przestrzeń.

pl.wikipedia.org