Traductions de „transmisji“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

Télétel

wideotekst m (tekst na ekranie w transmisji łączami telefonicznymi)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Szczególnym czynnikiem ograniczającym stosowalność teleoperacji jest jakość połączenia sieciowego (przepustowość transmisji powinna być na tyle wysoka by sprostać wymaganiom przesyłu sygnału audiowizualnego) między szpitalami oraz opóźnienia w transmisji.

pl.wikipedia.org

Ze względu na niesynchroniczną pracę silników powodującą drgania rezonansowe wału napędowego wersja ta trapiona była permanentnymi awariami transmisji - wału i skrzyń przekładniowych.

pl.wikipedia.org

Bitwy pokazywane są cywilom w telewizji, a korporacje zbijają fortuny zarówno na łupach, jak i reklamach pokazywanych w trakcie transmisji z kampanii wojennych.

pl.wikipedia.org

Poprzez szeregowanie transmisji pakietów można zwiększyć interaktywność ruchu, gwarantując jednocześnie pasmo dla dużych transferów.

pl.wikipedia.org

Stacja po zakończeniu transmisji natychmiast generuje wolny token.

pl.wikipedia.org

Zasobnik zawiera precyzyjną stację radiolokacyjną obserwacji bocznej, pracującą z wykorzystaniem syntetycznej apertury podnoszącej rozdzielczość oraz system transmisji danych na stanowisko naziemne w czasie rzeczywistym.

pl.wikipedia.org

Drugim problem jest, że w odróżnieniu od transmisji radiowej, która może być nadawana we wszystkich kierunkach jednocześnie, lasery wysyłają sygnał w jednym ściśle określonym kierunku.

pl.wikipedia.org

Informacje związane z konfiguracją transmisji związanej z komutacją pakietów.

pl.wikipedia.org

Celem inwestycji było zwiększenie dostępności nowoczesnych usług transmisji danych na obszarach, w których zidentyfikowano ich trwale niedostateczną podaż.

pl.wikipedia.org

Wieża służy do transmisji sygnału radiowego i telewizyjnego, jak również jako stacja hydrometeorologiczna.

pl.wikipedia.org