Traductions de „trudnego“ dans le dictionnaire français » polonais

sortir d'une période difficile

wychodzić z trudnego okresu

Traductions de „trudnego“ dans le dictionnaire polonais » français

dla chcącego nic trudnego

vouloir c'est pouvoir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Album również jest o zdrowiu psychicznym, leczeniu, znajdowaniu miłości podczas trudnego okresu i samodoskonaleniu.

pl.wikipedia.org

Jego nastawienie określa się jako seksistowskie i protekcjonalne, a nawet pogardliwe, można także odnieść wrażenie, że naukowiec określał ją jako trudnego współpracownika i mizantropa.

pl.wikipedia.org

Houdini ma z tego powodu opinię wyjątkowo trudnego, ale wszechmogącego programu.

pl.wikipedia.org

Rzeźbiarz za swojego życia uznawany był za trudnego w obyciu ekscentryka, a często nawet przypisywano mu chorobę psychiczną.

pl.wikipedia.org

Nadto niektóre powszechnie używane wyrazy nabierają znaczenia paradoksalnego, trudnego do wyobrażenia, np. „eksport wewnętrzny”.

pl.wikipedia.org

Liczy się tylko urobek i uprzyjemnienie sobie trudnego życia na wysuniętej placówce.

pl.wikipedia.org

Trzeźwo myślący oficer znany był jednak z trudnego charakteru.

pl.wikipedia.org

Stwierdzono, najszersze stosowanie w usunięciu raka prostaty z powodu trudnego dostępu anatomicznego.

pl.wikipedia.org

Z drugiej strony scenariusz był chwalony za przedstawienie trudnego i bolesnego tematu handlu niewolnikami w sposób prosty i syntetyczny.

pl.wikipedia.org

Janczar na ekranie stworzył typ „trudnego” chłopca, który nie zawsze potrafi rozwiązać własne konflikty.

pl.wikipedia.org