Traductions de „trzęsawisko“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

fondrière (terrain marécageux) f

trzęsawisko nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z czasem pło może pokryć większą powierzchnię, także zajmując całe lustro jeziora i stworzyć przykrywające soczewkę wody trzęsawisko.

pl.wikipedia.org

Równiny pełne błota i trzęsawisk oraz podmokłe łąki nazywano w języku staropolskim – łęgami lub ługami i to one miały dać miejscowości nazwę.

pl.wikipedia.org

Grunta nadbrzeżne od strony wschodniej są twarde; z trzech stron pozostałych, bagna i trzęsawiska.

pl.wikipedia.org

Staw ten nie miał stałych brzegów, gdyż otaczały go rozległe trzęsawiska.

pl.wikipedia.org

Starosłowiańskie: ligawica – oznaczające trzęsawisko, ligaj – nisko, ligawka – długa trąba trzymana poziomo wskazują, że nazwa może mieć też związek z terenem podmokłym lub okresowo zalewanym.

pl.wikipedia.org

Krzyżacy otoczyli miasto murami, wałami i fosami, a przylegające do miasta jeziora i trzęsawiska naturalnie wzmacniały jego obronność.

pl.wikipedia.org

James oskarżył ich o tworzenie „trzęsawiska wykrętów” poprzez kradzież imienia wolności, by zamaskować faktycznie wyznawany determinizm.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy nimi a dragonami znajdował się niewielki, na kilka metrów szeroki, płat trzęsawiska, teraz - w czerwcu - pokryty zieloną murawą.

pl.wikipedia.org

Brnących przez trzęsawisko dragonów wspierał ogień polskiej artylerii.

pl.wikipedia.org

Dostęp do samej odnogi jeziora jest odcięty przez rozległe trzęsawiska i jest możliwy tylko kilka kilometrów od miasta.

pl.wikipedia.org