Traductions de „twierdza“ dans le dictionnaire polonais » français

twierdza SUBST f

twierdza

forteresse f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Twierdza otoczona była fosą o szerokości 7–10 metrów.

pl.wikipedia.org

Twierdza została zbudowana z cegły na wysokiej kamiennej podmurówce.

pl.wikipedia.org

Celem gracza jest jego zniszczenie, jednak w tym celu gracz musi przejść przez 100 poziomów twierdzy przeciwnika.

pl.wikipedia.org

W 1959 roku twierdza została wpisana do rejestru zabytków i rozpoczęto prace inwentaryzacyjne i projektowe nad rekonstrukcją założenia.

pl.wikipedia.org

Główna twierdza z 4 bastionami liczyła 3 kondygnacje, z tego jedną pod ziemią.

pl.wikipedia.org

Twierdza miała 40 x 30 m, 3 baszty, otaczał ją częstokół i fortyfikacje ziemne.

pl.wikipedia.org

Kilka lat później (około 1812 roku) pospiesznie wzniesiona twierdza przeszła gruntowną przebudowę.

pl.wikipedia.org

Po kilku miesiącach walk twierdza została opuszczona przez Paragwajczyków 25 lipca 1868 i stała się siedzibą sił alianckich.

pl.wikipedia.org

W obrębie miasta, na wzgórzu znajduje się główna atrakcja turystyczna miasta – twierdza genueńska.

pl.wikipedia.org

Nieudany szturm postawił dowództwo rosyjskie przed dylematem, albo pozostawić wojska pod twierdza na zimę, albo odstąpić.

pl.wikipedia.org