Traductions de „ukośny“ dans le dictionnaire polonais » français

ukośny ADJ

ukośny

oblique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Te większe mają część dłoniową propoditu z ukośną i guzkowaną listewką po stronie wewnętrznej oraz z nierozbiegającą się grzbietowo od nasady daktylopoditu listewką przedpalcową.

pl.wikipedia.org

Ziemia z wykopów służy za materiał do zamknięcia nory ukośnej.

pl.wikipedia.org

Budowę nory suseł perełkowany rozpoczyna od zbudowania ukośnego korytarza, tzw. nory ukośnej.

pl.wikipedia.org

Są to pojawiające się w zwartym bloku tekstu białe miejsca układające się w pionowe, ukośne lub kręte korytarze, utworzone ze znaków spacji.

pl.wikipedia.org

W drewnie korowanym, podsuszonym widoczne są ukośne pęknięcia.

pl.wikipedia.org

Na tarczy w czerwonym polu tarczy, pas ukośny, prawy, błękitny, w nim trzy złote, smukłe, sześcioramienne gwiazdy.

pl.wikipedia.org

Posiada natomiast asymptotę ukośną do której zdążają jej wartości jeśli argument zdąża do nieskończoności.

pl.wikipedia.org

Pozioma włócznia strącająca sieneńskiego dowódcę wraz z inną włócznią godzącą w rycerza i ukośna linia ciała spadającego jeźdźca tworzą odwrócony trójkąt.

pl.wikipedia.org

W polu heraldycznie prawym, czerwonym, umieszczono trzy białe kwiaty jabłoni, w polu lewym, zielonym, trzy ukośne białe linie.

pl.wikipedia.org

Ukośne panele miedziane nadają konstrukcji głębi, podkreślając grę światła i cienia.

pl.wikipedia.org