Traductions de „ulega“ dans le dictionnaire français » polonais

un parti politique se féminise

partia polityczna ulega feminizacji

Traductions de „ulega“ dans le dictionnaire polonais » français

nie ulega wątpliwości, że...

ça ne fait pas de doutes que ...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Osoba taka ulega fiksacji na jakimś działaniu, które straciło już na aktualności i nie odzwierciedla bieżących warunków, w jakich się ta osoba znajduje.

pl.wikipedia.org

Jumba buduje maszynę ładującą, która niestety ulega autodestrukcji i znowu nie działa.

pl.wikipedia.org

Stopa ulega wysklepieniu, występuje lordoza lędźwiowa, jednak mięśnie są jeszcze słabe.

pl.wikipedia.org

W trakcie pokonywania kolejnych tras samochód gracza ulega zniszczeniom.

pl.wikipedia.org

W dodatku ten obszar więzadła karkowego, który w hiperfleksji ulega największemu napięciu, jest zarazem najsłabszą jego częścią, co pociąga za sobą znaczne ryzyko urazów.

pl.wikipedia.org

Oprócz fizycznego usunięcia złogów światło naczynia ulega rozszerzeniu w wyniku samego rozciągnięcia sztywnym urządzeniem oraz w wyniku jednoczesnego zastosowania angioplastyki balonowej.

pl.wikipedia.org

Dziewczyna, z początku jakby obrażona, ulega w końcu żarowi jego wymowy.

pl.wikipedia.org

Pary jodu reagują z technicznym tytanem, tworząc czterojodek tytanu, który następnie ulega rozkładowi na ogrzanym oporowo cienkim drucie wolframowym, pogrubiając go w miarę trwania procesu.

pl.wikipedia.org

Sól w wyniku ogrzania pojemnika w temperaturze kilkudziesięciu stopni ulega rozpuszczeniu we własnej wodzie krystalizacyjnej i tworzy jednorodny roztwór.

pl.wikipedia.org

Nagromadzony płyn ulega resorpcji, powracając do naczyń krwionośnych.

pl.wikipedia.org