Traductions de „umocowanym“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

s'encastrer dans/sous qc

być umocowanym w/pod czymś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Średniopłat – samolot jednopłatowy o płacie umocowanym na wysokości osi podłużnej kadłuba.

pl.wikipedia.org

U góry kapliczka posiada wielokierunkowy prześwit z prawdopodobnie wtórnie umocowanym dzwonkiem (loretańskim?).

pl.wikipedia.org

Zapalnik był połączony z mającym 63 cm długości prętem umocowanym na przegubie kulowym.

pl.wikipedia.org

Możliwość osiągnięcia bardzo niskich prędkości synchronicznych obrotów z obciążeniem umocowanym bezpośrednio na wale silnika.

pl.wikipedia.org

Podczas sprzedaży mąż najpierw paradował dumnie z żoną na postronku umocowanym wokół szyi, ramienia lub talii, a następnie publicznie sprzedawał ją na drodze licytacji temu, kto zaoferował najpokaźniejszą kwotę.

pl.wikipedia.org

Całość otoczona drewnianym parkanem umocowanym na kamiennych, otynkowanych słupkach.

pl.wikipedia.org

Szczotka do zamiatania – narzędzie składające się z oprawki z umocowanym w niej pionowo włosiem, szczeciną, drutem i tym podobnymi, służące do zamiatania bądź omiatania.

pl.wikipedia.org

Dłutowanie – rodzaj obróbki skrawaniem polegający na skrawaniu materiału nożem umocowanym do suwaka wykonującego pionowy lub poziomy ruch posuwisto-zwrotny.

pl.wikipedia.org