Traductions de „unormować“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

se normaliser

unormować się

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W czasie administrowania uczelnią unormował jej status prawny i doprowadził do stabilizacji ekonomicznej.

pl.wikipedia.org

Pierwszy z nich starał się unormować ją poprzez system kar i nagród.

pl.wikipedia.org

Od czasu połączenia się obu kompanii w 1821 sytuacja na terytoriach się unormowała.

pl.wikipedia.org

Album stał się najlepiej sprzedającym się wydawnictwem świątecznym w historii i unormował sprzedaż globalną na poziomie 15 mln kopii.

pl.wikipedia.org

Po kilku latach chaosu, rabunków i starć zbrojnych sytuacja stopniowo unormowała się.

pl.wikipedia.org

Czas pracy unormowano, robotnicy uzyskali od 13 do 30% podwyżki, a ponadto, dla uspokojenia nastrojów zwolniono dyrektora zakładu.

pl.wikipedia.org

Jej organizację i działalność unormowały przepisy wydane w 1932 r., znowelizowane w 1938.

pl.wikipedia.org

Jeżeli jednak kurs między dwiema walutami osiągał granicę, to władze monetarne tych państw były już zobowiązane do tego, aby sytuację unormować (interwencja na granicy pasma).

pl.wikipedia.org