Traductions de „upijać“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

enivrer

upijać

enivrer

upijać się

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Chmielnicki lżył i upokarzał posłów, lekceważył ich, często się upijając i przekładając rozmowy z dnia na dzień.

pl.wikipedia.org

Upijali się dzień w dzień; czasami tak, że nie byli zdolni do pełnienia służby.

pl.wikipedia.org

Upijanie się osób w podeszłym wieku traktowano łagodniej, choć źródła nie zgadzają się co do dokładnego wieku.

pl.wikipedia.org

Upija go podczas posiłku, a następnie w jego habicie wchodzi do klasztoru.

pl.wikipedia.org

Russo reaguję na tę porażkę całkowitym powrotem do nałogu, upija się i ukrywa w swoim domu odmawiając rozmowy z kimkolwiek.

pl.wikipedia.org

Podobno często upijał się do nieprzytomności i podejmował niezbyt zrozumiałe, kontrowersyjne decyzje.

pl.wikipedia.org

Świętując udaną akcję, trójka rabusiów upija się, zostaje schwytana przez miejskich strażników i postawiona przed obliczem króla Osrica.

pl.wikipedia.org

Przyjęty na herszta bandy, wyprawia dla swych nowych towarzyszy ucztę i upija ich, a następnie wiąże.

pl.wikipedia.org

Buntom sprzyjał duży zapas alkoholu, którym rozbitkowie ciągle się upijali.

pl.wikipedia.org

Kiedis uczestniczył w imprezach urządzanych przez ojca, upijał się razem z jego znajomymi, palił marihuanę i brał kokainę.

pl.wikipedia.org