Traductions de „uwodzicielski“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

charmeur (-euse)

uwodzicielski

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kano ma olbrzymi talent szermierczy, ale jego uwodzicielskie zachowanie wywołuje poruszenie.

pl.wikipedia.org

Zapach ten został opisany jako uwodzicielski zapach, który wyraża różne aspekty tajemniczej kobiety.

pl.wikipedia.org

Image uwodzicielski z jednej strony wzbudza zainteresowanie, z drugiej zaś sugeruje, że kobieta traktuje swoje ciało jak towar, najważniejszy atrybut, ważniejszy np. od inteligencji.

pl.wikipedia.org

To elektroskłonnościowa wokalistka której instrumentalne podniebienie utworu ma ciężko preferowany, surowy bit 808, a zarazem posiada harde i uwodzicielskie linie”.

pl.wikipedia.org

Dalila wie o jego niepewności, i roztacza nad nim cały swój kunszt uwodzicielski, aby go usidlić.

pl.wikipedia.org

Wyobrażany jest jako mężczyzna w królewskim stroju, wykonujący uwodzicielskie gesty.

pl.wikipedia.org

Uwodzicielski strój często jest inaczej odbierany niż chciałaby tak ubierająca się kobieta.

pl.wikipedia.org

Z powodu urody obsadzano ją zazwyczaj w rolach uwodzicielskich blondynek.

pl.wikipedia.org

Muzyka jego z cudowną, zdawałoby się, łatwością przechodzi od beztroskiej, wręcz uwodzicielskiej do agresywnej, świadomie odstraszającej.

pl.wikipedia.org

Na scenie uwodzicielska młoda kobieta nabrała własnej, unikatowej formy, tańczy i urzeka publiczność, pokonując techniczne przeszkody, by stworzyć wysublimowany dźwięk.

pl.wikipedia.org