Traductions de „węglem“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

fusain

rysunek m (węglem)

se chauffer au gaz/charbon

ogrzewać się gazem/węglem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Uprawiał wiele technik, m.in. olej, pastel, akwarelę, rysunek węglem i tuszem i gwasz.

pl.wikipedia.org

Jednak wszyscy są świadkami, jak samochód dostawczy z węglem zostaje wessany w górę przez tę samą iskrzącą się chmurę.

pl.wikipedia.org

W kotłach płomienicowych opalanych węglem kamiennym stosuje się ruszty nieruchome płaskie.

pl.wikipedia.org

Aby z austenitu otrzymać martenzyt należy roztwór stały, nasycony węglem w wysokich temperaturach, chłodzić z szybkością większą od szybkości krytycznej.

pl.wikipedia.org

Pary dostarczały cztery opalane węglem kotły typu lokomotywowego.

pl.wikipedia.org

Budowano także specjalne węglowce, z własnymi urządzeniami przeładunkowymi, do zaopatrywania okrętów opalanym węglem.

pl.wikipedia.org

Komora spalania jest w nich otaczana rozżarzonym węglem drzewnym, podgrzewającym masę tytoniową w celu ułatwienia palenia.

pl.wikipedia.org

Okręt wyposażony w dwa kotły parowe opalane węglem.

pl.wikipedia.org

Podobnie atom połączony ze zwornikowym węglem "wbija się" w pierścień benzenowy.

pl.wikipedia.org

Urządzenie filtruje powietrze odciągane z szafy za pomocą filtra z węglem aktywnym i oddaje oczyszczone powietrze z powrotem do pomieszczenia.

pl.wikipedia.org