Traductions de „wahaniom“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

fluctuer

podlegać wahaniom

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Powierzchnia uzależniona od poziomu wody, który ulega dużym wahaniom spowodowanym parowaniem i nieregularnym zasilaniem w wodę opadową.

pl.wikipedia.org

Plony nie są wysokie, lecz nie podlegają większym wahaniom.

pl.wikipedia.org

Na dnie studni utrzymuje się przez cały rok lód podłogowy, którego ilość w poszczególnych latach podlega jednak znacznym wahaniom.

pl.wikipedia.org

Mimośród ziemskiej orbity ulega niewielkim wahaniom czterokrotnie w okresie około 400 tysięcy lat, po czym cykl powtarza się.

pl.wikipedia.org

Pompa zasila szynę wtryskiwaczy, która jednocześnie, dzięki swojej objętości stanowi zasobnik ciśnienia i zapobiega wahaniom ciśnienia paliwa w momencie wtrysku.

pl.wikipedia.org

Obserwacje ścieżki produktu bez interwencji rządu będą tworzyć linię ciągłą, podlegającą wahaniom koniunkturalnym.

pl.wikipedia.org

Podane wartości należy traktować orientacyjnie, gdyż ulegają silnym wahaniom.

pl.wikipedia.org

Nie mieli przy tym skoordynowanego programu, a skład frakcji ulegał wahaniom.

pl.wikipedia.org

Początkowo czuje się niepewnie, podlega nagłym wahaniom nastroju.

pl.wikipedia.org

Temperatura wewnątrz próbnika wzrastała dużo szybciej niż przewidywano i ulegała gwałtownym wahaniom, prawdopodobnie z powodu rozdarcia fragmentu izolacji termicznej.

pl.wikipedia.org