Traductions de „wciągarka“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

treuil

wciągarka

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

U8 – pojazdy o rozstawie osi 412,0 cm, z napędem 6x4, z wciągarką.

pl.wikipedia.org

W tych czasach zapotrzebowanie na dźwigi było niskie, za to zapotrzebowanie na żurawie i wciągarki było bardzo duże ze względu na odbudowę wojennych strat.

pl.wikipedia.org

Wciągarki stosowane do wywieszania linii wysokiego napięcia wyposażone są w zabezpieczenia zapobiegające przeciągnięciu wrażliwych przewodów aluminiowych.

pl.wikipedia.org

MTW 100 wyposażony jest w napędzane hydraulicznie bębny do nawijania/odwijania liny nośnej i przewodu jezdnego, trzy rolki wspierające sieć trakcyjną i dwie wciągarki linowe.

pl.wikipedia.org

Podstawowymi elementami tej kolei są też (schowane w wieży) wciągarka i wózki.

pl.wikipedia.org

Była to maszyna wielozadaniowa – możliwy był montaż wyrzutników bombowych, dodatkowych odrzucanych zbiorników paliwa oraz wciągarki ratowniczej.

pl.wikipedia.org

Dzięki wyposażeniu ratowniczemu, pokładowej wciągarce, reflektorowi poszukiwawczemu i radionamiernikowi, śmigłowiec może brać udział w akcjach poszukiwawczo-ratowniczych.

pl.wikipedia.org

Wciągarki przemysłowe wyposażone są zwykle w podwójny kabestan z wieloma rowkami redukujący ślizganie się przewodów lub lin.

pl.wikipedia.org

Różnorodność konstrukcji pozwala na wszechstronne i wygodne zastosowanie wciągarek praktycznie we wszystkich sytuacjach.

pl.wikipedia.org

Wciągarki hydrauliczne zabudowywane są często na podwoziu jezdnym typu przyczepa w celu łatwiejszego przewożenia lub samojezdnym do autonomicznego poruszania się.

pl.wikipedia.org