Traductions de „weneckie“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

glace sans tain

lustro nt weneckie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ich metody zakładały zaangażowanie dwóch psychiatrów w sesję, z których jeden prowadził terapię, a drugi oglądał proces przez lustro weneckie.

pl.wikipedia.org

Pozostała część sufitowa została zapełniona 35 malowidłami sławiącymi państwo weneckie przy czym dzieła boczne przedstawiają czyny wenecjan a środkowe ich rezultaty.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczne dla jego palety są ciepłe, weneckie kolory.

pl.wikipedia.org

W tym momencie wiatr zmienił się na południowo-wschodni, ustawiając weneckie okręty od strony nawietrznej floty tureckiej.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo w budynku znajduje się m.in. pracownia badań fokusowych wyposażona w lustro weneckie.

pl.wikipedia.org

Czasowniki weneckie trybu oznajmującego poprzedza się odpowiednim rodzajnikiem: wł. arriva – wen. el/ła riva.

pl.wikipedia.org

W języku polskim spotyka się nazwy lustro weneckie lub rzadziej lustro fenickie.

pl.wikipedia.org

Niezbędnymi elementami w wyposażeniu niebieskiego (przyjaznego) pokoju jest lustro weneckie i sprzęt audiowizualny do rejestracji dźwięku i obrazu z całego przesłuchania.

pl.wikipedia.org

Wtedy to siedem genueńskich okrętów handlowych zostało zajętych przez cztery weneckie galery.

pl.wikipedia.org

Straty weneckie wyniosły 700 zabitych oraz 2 400 jeńców z których 800 po bitwie zgładzono.

pl.wikipedia.org