Traductions de „widzialność“ dans le dictionnaire polonais » français

widzialność SUBST f

widzialność

visibilité f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pojęcie widzialności bywa utożsamiane z pojęciem widoczności, co nie jest ścisłe.

pl.wikipedia.org

Widzialność ocenia się w warunkach, gdy inne czynniki – poza właściwościami powietrza – nie ograniczają widoczności obiektów.

pl.wikipedia.org

Z powodu słabej widoczności (widzialność 400 m) spróbowali ponownie 8 minut później.

pl.wikipedia.org

Ich cechą charakterystyczną jest służebna funkcja w stosunku do czynności stanowienia i realizowania norm prawnych (cechy wewnętrzne) oraz ich widzialność, postrzegalność (cechy zewnętrzne).

pl.wikipedia.org

W celu przyspieszenia działania silnik został wyposażony w zaawansowany moduł rozpoznawania widzialności czyli renderuje tylko te elementy, które widzi gracz.

pl.wikipedia.org

Gdy widzialność wynosi ponad 2000 m, zjawisko nazywa się zamgleniem.

pl.wikipedia.org

Zmienne meteorologiczne, ocena widzialności, oraz zmienne oceanograficzne są wyświetlone w postaci graficznej.

pl.wikipedia.org

W warunkach ograniczonej widzialności obowiązują przewidziane na takie sytuacje szczegółowe procedury.

pl.wikipedia.org

Opracowywał aparaturę pomiarową dla optoelektroniki i techniki stosującej światłowody m.in. monitory źródeł i światłowodów, analizatory wiązek optycznych, charakterografy laserów oraz mierniki widzialności.

pl.wikipedia.org

W trakcie podejścia do lądowania panowały fatalne warunki pogodowe, gęsta mgła z widzialnością do 300 m.

pl.wikipedia.org