Traductions de „wielobarwny“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

wielobarwny ADJ

wielobarwny

multicolore

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

To typowe, jednoroczne rośliny pnące, które tworzą wielobarwne owoce o rozmaitych kształtach, nie nadające się do spożycia.

pl.wikipedia.org

Wiosną górskie łąki zakwitają dywanami wielobarwnych dzikich kwiatów takich jak lilie, zawilce narcyzowate, arniki, pięciorniki i bukwice zwyczajne.

pl.wikipedia.org

Inne formy to wielobarwne drzewka, indory, gołąbki, pawie i kogutki.

pl.wikipedia.org

Oboje znajdują się w pobliżu stołu, nakrytego wielobarwnym dywanem.

pl.wikipedia.org

Był autorem wielu katalogów wielobarwnych (sięgających do podczerwieni) jasności fotoelektrycznych gwiazd.

pl.wikipedia.org

Przy obrocie oszlifowanego kamienia efekty świetlne ulegają stałym zmianom, co daje efekt wielobarwnych migotliwych refleksów, tym intensywniejszych, im szlif jest precyzyjniejszy.

pl.wikipedia.org

Pod kątem wizualnym, nadwozie modelu stało się obszerniejsze, wyróżniając się wielobarwnym malowaniem i licznymi chromowanymi ozdobnikami.

pl.wikipedia.org

Elewacje wykonano z wielobarwnych tynków, ozdobiono płaskorzeźbami oraz plecionkowymi ornamentami.

pl.wikipedia.org

Portal wiodący do kaplicy wykonano z wielobarwnych marmurów w 1691 roku.

pl.wikipedia.org

Spod jego ręki najpewniej wyszły także inicjały, złote i błękitne (być może również jego są te wielobarwne) oraz drolerie na marginesach.

pl.wikipedia.org