Traductions de „wierszy“ dans le dictionnaire français » polonais

de huit lignes

o długości ośmiu wierszy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wysokość ta może wahać się w zakresie od zera do 240 linii skaningowych (pikseli) trybu najwyższej rozdzielczości, czyli do 30 wierszy trybu znakowego używanego przez systemowy edytor ekranowy.

pl.wikipedia.org

Jako nastolatek zgłębiał tajniki rysunku, malarstwa i pisania wierszy do utworów muzycznych oraz lekkiej atletyki.

pl.wikipedia.org

Moduł jako podstawowa część składowa telebimu posiada na sobie pewną określoną ilość pikseli, np. 32 x 16 (32 kolumny x 16 wierszy).

pl.wikipedia.org

W poszczególnych stronach oznaczonych foliacją rzymską, tekst ujęty w dwóch kolumnach po 24 wierszy, prócz kanonu mszalnego, gdzie 16 wersów ujęto w jednej kolumnie.

pl.wikipedia.org

Pieśń powszechna składa się z 15 rozdziałów, 231 wierszy i ponad 15 tys. wersetów.

pl.wikipedia.org

Zostawili oni po sobie wiele własnych wierszy, tekstów i kaligrafii, które wyryto na kamiennych tablicach.

pl.wikipedia.org

Twierdził, że formy klasycznych wierszy chińskich, pisanych w wenyan zużyły się i uległy petryfikacji; konieczne jest stworzenie nowych form rytmicznych i rymowanych dla nowej poezji.

pl.wikipedia.org

Para złożona z liczby wierszy i kolumn nazywana jest typem macierzy – często liczby te oddziela się znakiem ×.

pl.wikipedia.org

Zalicza się on tym samym od najdłuższych stroficznych wierszy poety, który chętniej wypowiadał się w wierszu nierymowanym (blankvers).

pl.wikipedia.org

Członkowie urządzali na przystani odczyty własnych wierszy, obchodzili (ukrywając to przed zaborcą) rocznice narodowe, uroczyście obchodzili wianki, które były wówczas demonstracją polskości.

pl.wikipedia.org