Traductions de „wojnie“ dans le dictionnaire français » polonais

à la guerre comme à la guerre

na wojnie, jak to na wojnie

Traductions de „wojnie“ dans le dictionnaire polonais » français

bezpośrednio po wojnie

immédiatement après la guerre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pojawiały się interpretacje, że tytułowy nadchodzący ciężki lub twardy deszcz, powtarzający się w refrenach, to opad radioaktywny po wojnie atomowej.

pl.wikipedia.org

Po wojnie statek wrócił do kraju 16 kwietnia 1946 roku i obsługiwał m.in. linię lewantyńską i południowoamerykańską, jednak z uwagi na zużycie i nieznaczną szybkość zatrudniany był w trampingu.

pl.wikipedia.org

Po wojnie przez ponad dwadzieścia lat zasiadał we władzach PKOl, będąc m.in. jego skarbnikiem i wiceprezesem.

pl.wikipedia.org

Po wojnie zajął się niezbędnymi pracami remontowymi i przeorganizowaniem wystawy – muzeum ponownie otwarto już 1 lipca 1945 roku.

pl.wikipedia.org

Człowiek energiczny o czynnej naturze, wypróbowany na wojnie, gdzie dobrze dowodził brygadą w 21 dywizji.

pl.wikipedia.org

Po wojnie został wystawiony na sprzedaż w jednym z niemieckich antykwariatów.

pl.wikipedia.org

Po wojnie próbowano stworzyć w nim gospodarstwo rolne, co skończyło się fiaskiem z powodu zaciętości i przywiązania pogorzelskich chłopów do ziemi.

pl.wikipedia.org

Po wojnie był prześladowany za rzekomą działalność antyamerykańską.

pl.wikipedia.org

Walczył ochotniczo w wojnie polsko-bolszewickiej w 32 pułku piechoty i 205 pułku piechoty.

pl.wikipedia.org

Po wojnie firma stopniowo powiększała samochody wyposażając je w eleganckie nadwozia.

pl.wikipedia.org