Traductions de „wojskowa“ dans le dictionnaire français » polonais

service militaire

służba wojskowa

faire ses classes

odbywać zasadniczą służbę wojskową

Traductions de „wojskowa“ dans le dictionnaire polonais » français

akademia wojskowa

académie militaire

junta wojskowa

junte militaire

służba wojskowa

service militaire

zasadnicza służba wojskowa

service militaire obligatoire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Podmiotem władzy jest w takich systemach bądź jednostka, bądź niewielka grupa oligarchiczna (magnateria, rada wojskowa, przywódcy monopartii).

pl.wikipedia.org

Oprócz tego w programie była edukacja wojskowa obejmująca musztrę, historię wojskowości, elementy taktyki i strategii, fortyfikację, balistykę i fechtunek.

pl.wikipedia.org

Od strony technicznej inna jest instalacja elektryczna, gdyż wersja wojskowa ma 24, a cywilna 12 woltów.

pl.wikipedia.org

Na poręczy fotela zawieszona jest wojskowa maciejówka.

pl.wikipedia.org

Szczególną definicję „eksterytorialności” przyjmuje polska instrukcja wojskowa.

pl.wikipedia.org

W skład służby sprawiedliwości wchodzą sądy wojskowe, prokuratura wojskowa i więziennictwo wojskowe.

pl.wikipedia.org

Organizacja spiskowa cywilna i wojskowa w przeddzień powstania rozwijała się powoli.

pl.wikipedia.org

Po pierwsze, działalność artystyczna w warunkach polowych napotyka wiele trudności – chociażby z obsadzeniem ról kobiecych (których spragniona jest wojskowa publiczność), gdy wokół sami mężczyźni.

pl.wikipedia.org

Sugerowali również użycie bardziej zdecydowanych środków, dyskredytując hasła stabilności i tolerancji, jakimi posługiwała się wojskowa administracja rosyjska.

pl.wikipedia.org

Jednak junta wojskowa opóźniała realizację porozumienia i nie respektowała przyjętych ustaleń w sprawie powrotu do rządów cywilnych.

pl.wikipedia.org