Traductions de „wprowadzić się“ dans le dictionnaire polonais » français

wprowadzić się VERBE

Entrée d'utilisateur

wprowadzić się

emmenager

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Świadczy to o tym, że do jaskini znów wprowadziły się lisy lub borsuki.

pl.wikipedia.org

Po wojnie wprowadziła się tam szkoła włókiennicza, były w nim warsztaty, od kilku lat budynek ten stał pusty.

pl.wikipedia.org

Gdy do tego pokoju miał nagle wprowadzić się oficer niemiecki rodzina zdecydowała się przeprowadzić ukrywanych Żydów do ziemianki wykopanej dla nich w polu.

pl.wikipedia.org

W wielu z nich znajdują się domy, które można kupić, umeblować i zamieszkać w nich, wprowadzić się do nich albo wynająć je w celu zyskania dodatkowych pieniędzy.

pl.wikipedia.org

Indianie sporządzają napój, który jest zażywany przez szamanów w celach leczniczych, a także by wprowadzić się w trans, mający jakoby umożliwić im jasnowidzenie lub kontakt z mityczną pamięcią plemienia.

pl.wikipedia.org

Ekspozycja główna ma znaleźć się w czterokondygnacyjnym budynku głównym szpitala, a do piętrowego budynku dawnego oddziału okulistycznego ma wprowadzić się jego dział edukacji.

pl.wikipedia.org

Jeśli zamiast polaryzatora wprowadzi się polaryzującą płytkę światłodzielącą, można polem elektrycznym sterować kierunkiem wiązki.

pl.wikipedia.org

Zakochała się w nim i zamierza mieć spokój, i wprowadzić się do jego pustego domu.

pl.wikipedia.org

Veronica postanowiła poświęcić więcej czasu na pracę nad artykułem, wprowadziła się do niego i śledziła każdy dzień pracy nad urządzeniem.

pl.wikipedia.org