Traductions de „wrzenie“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

frémissement

wrzenie nt

ébullition

wrzenie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Obiecano delegatom, że zaległe stawki żołdu wypłacone zostaną 12 listopada, co na razie uspokoiło wrzenie w armii.

pl.wikipedia.org

Aparat ogrzewa stopniowo aż do uzyskania wrzenia substancji.

pl.wikipedia.org

Ogrzanie roztworu do temperatury wrzenia skraca ten czas do kilkunastu minut.

pl.wikipedia.org

Charakteryzują się niskimi temperaturami topnienia i wrzenia, dobrze rozpuszczają się w rozpuszczalnikach niepolarnych (np. chloroform, heksan, benzen), natomiast słabo w rozpuszczalnikach polarnych (np. woda).

pl.wikipedia.org

Z czasem gdy stopniowo wygasało wrzenie rewolucyjne, do większości powróciła frakcja neocentrowa.

pl.wikipedia.org

Związki zanieczyszczające spirytus surowy mają różną temperaturę wrzenia oraz różne współczynniki lotności.

pl.wikipedia.org

W urządzeniach do równowagowej destylacji ekspansywnej rozdzielany roztwór jest ogrzewany do temperatury niższej od temperatury wrzenia w aparacie o podwyższonym ciśnieniu.

pl.wikipedia.org

Ciśnienie w obiegu głównym dalej ulegało obniżaniu w wyniku otwartego zaworu bezpieczeństwa, co spowodowało również spadek temperatury wrzenia wody.

pl.wikipedia.org

Wzrastają również temperatura topnienia i temperatura wrzenia, choć zmiany te nie są tak duże, jak w przypadku krótkich alkanów.

pl.wikipedia.org

Jednakże trawiona rewolucyjnym wrzeniem armia była za słaba tak do ataku, jak obrony.

pl.wikipedia.org