Traductions de „wschodnim“ dans le dictionnaire français » polonais

vers l'est

w kierunku wschodnim

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zatroskany był również o losy imigrantów irlandzkich żyjących w nędzy na wschodnim wybrzeżu.

pl.wikipedia.org

Przeciętnie co około dwie godziny nad wschodnim horyzontem pojawia się nowy znak zodiaku, można przyjąć, że co około dwie godziny zmienia się ascendent.

pl.wikipedia.org

Dla większości gatunków uprawianych w warunkach domowych najlepsza jest ekspozycja na oknie wschodnim lub zachodnim.

pl.wikipedia.org

Ośrodkiem rozplanowania był czworoboczny rynek z ratuszem w pierzei południowo-wschodnim i czterema wylotami ulic z naroży, zabudowany kamienicami z dachami kalenicowymi.

pl.wikipedia.org

Kampania półwyspowa – jedna z głównych kampanii na froncie wschodnim podczas wojny secesyjnej.

pl.wikipedia.org

Także wiatry sprzyjały okrętom duńskim, które mogły żeglować bezpośrednio albo w kierunku północnym, albo wschodnim.

pl.wikipedia.org

Po podziale imperium rzymskiego w 395 roku Frygia znalazła się w cesarstwie wschodnim.

pl.wikipedia.org

Ponadto w 1900 roku w południowo-wschodnim sąsiedztwie powstał budynek elektrowni, a w 1912 roku – rządówka.

pl.wikipedia.org

Ilość opadów maleje w kierunku wschodnim, co wiąże się z kontynentalizmem.

pl.wikipedia.org

W 2009 roku załatano lukę pomiędzy trybunami w południowo-wschodnim narożniku (dotychczas znajdował się tam dom, którego właściciele przez lata nie chcieli sprzedać).

pl.wikipedia.org