Traductions de „wschodu“ dans le dictionnaire français » polonais

de l'est

ze wschodu

les gens de l'est

ludzie plur Wschodu

d'est en ouest

od wschodu na zachód

Oriental(e)

mieszkaniec, -nka m, f Wschodu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ściany kotłów podcinają od południowego wschodu masyw Studniční hory.

pl.wikipedia.org

Niemcy płynęli kursem na południowy zachód, brytyjski zespół, po zwrocie w prawo w celu zmniejszenia odległości, nadpływał z południowego wschodu.

pl.wikipedia.org

Od północy, wschodu i południa wieś otaczają podmokłe łąki pradolin.

pl.wikipedia.org

Od południa graniczy ze stawami, a od północnego zachodu i północnego wschodu z sadem pomologicznym.

pl.wikipedia.org

Dodała do ziół księżycowej rosy i piór strzygi, skóry jadowitego węża, piasku morskiego i kamieni gdzieś ze wschodu, a także wielu innych nieznanych składników.

pl.wikipedia.org

Budynek częściowo parterowy, częściowo piętrowy, podpiwniczony, nieregularny, wzniesiony na planie prostokąta z trójosiową częścią piętrową od wschodu, wysuniętą ryzalitowo od frontu i od ogrodu.

pl.wikipedia.org

Od wschodu graniczy z depresją śródsudecką, jest to kontakt częściowo sedymentacyjny, częściowo tektoniczny.

pl.wikipedia.org

Nowym elementem pochodzącym z południowego wschodu jest gołąb sierpówka.

pl.wikipedia.org

Centrum kompleksu stanowi cerkiew zbudowana na planie trójkonchowym – prostokąta z apsydami we wschodniej części (od północy, południa i wschodu, półokrągłymi od wewnątrz, wielokątnymi od zewnątrz).

pl.wikipedia.org

Budowla jest jednonawowa, przykryta sklepieniem sieciowym, z dobudowaną od wschodu zakrystią.

pl.wikipedia.org