Traductions de „współbrzmienie“ dans le dictionnaire français » polonais

consonance f

współbrzmienie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zakończenie jest typowe dla muzyki progresywnej - potężne współbrzmienie wszystkich instrumentów.

pl.wikipedia.org

W szerszym znaczeniu asonansem nazywa się każde współbrzmienie spółgłosek wewnątrz wersu, czyli harmonię spółgłosek.

pl.wikipedia.org

Dudnienie – zjawisko regularnego falowania dźwięku, polegające na zmianie jego intensywności (natężenia), wyczuwalne przez zmysł słuchu człowieka, które zachodzi podczas współbrzmienia dwóch dźwięków o podobnej częstotliwości.

pl.wikipedia.org

Wszystkie współbrzmienia i akordy wykorzystywane są na równych prawach i traktowane jak plamy dźwiękowane.

pl.wikipedia.org

Jakkolwiek wiersz aliteracyjny wyszedł z użycia w czternastym wieku, angielscy autorzy często używają współbrzmienia początkowego jako ornamentu.

pl.wikipedia.org

Jest synestetką, co w jej wypadku przejawia się jako „barwne słyszenie” (dźwięki lub współbrzmienia wywołują wrażenia barwne).

pl.wikipedia.org

Stosunkowo najczęściej spotykane jest „barwne słyszenie”, chromestezja, które polega na tym, że dźwięki lub współbrzmienia wywołują wrażenia barwne bądź barwy – dźwięki.

pl.wikipedia.org

Poetka posługuje się prostymi strofami, przeważnie czterowersowymi, niekiedy obok rymu stosując aliterację, czyli współbrzmienie początkowe.

pl.wikipedia.org

Akcent muzyczny – wyraźniejsze, silniejsze podkreślenie jakiegoś dźwięku lub współbrzmienia.

pl.wikipedia.org

Akord – współbrzmienie co najmniej trzech dźwięków o różnej wysokości i nazwie.

pl.wikipedia.org