Traductions de „współistnieć“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

coexister

współistnieć

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Mogą współistnieć wady rdzenia kręgowego, w tym zespół zakotwiczenia rdzenia kręgowego.

pl.wikipedia.org

Wiersz w sposób metaforyczny przedstawia ludowe wierzenia, w których postacie mityczne i rzeczywiste współistnieją w świadomości ludu.

pl.wikipedia.org

Wady te często mogą współistnieć, poza tym ich właściwe przyżyciowe rozpoznanie może sprawiać trudności diagnostyczne.

pl.wikipedia.org

Początkowe konstrukcje współistniały z pierwszymi tramwajami, trolejbusami i autobusami, wówczas napędzanymi relatywnie słabymi silnikami benzynowymi.

pl.wikipedia.org

Chrześcijaństwo szybko rozprzestrzeniło się w regionie, chociaż początkowo współistniało z różnymi kultami pogańskimi.

pl.wikipedia.org

Choroby grasicy, która nie uległa atrofii, współistnieją z miastenią.

pl.wikipedia.org

Zespół zbieractwa może współistnieć z innymi zaburzeniami psychicznymi.

pl.wikipedia.org

Jeśli nie jest to prawnie możliwe, przynajmniej w dalszym ciągu powinno mieć taką samą rangę, jak inne krajowe kredyty hipoteczne (z którymi miałaby współistnieć).

pl.wikipedia.org

Zostaje utworzona specjalna klasa, która ma przekonać resztę szkoły, że można współistnieć z wampirami.

pl.wikipedia.org

W takim sensie liniowa metoda obliczania wymiaru podatku może współistnieć w jednym systemie podatkowym obok kwoty wolnej od podatku oraz ulg podatkowych.

pl.wikipedia.org