Traductions de „wszechwiedzący“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

omniscient LIT

wszechwiedzący

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Istotą wiary w kami jest również to, że nie są one bynajmniej uważane za wszechmocne ani wszechwiedzące – jedynie w porównaniu z człowiekiem dysponują większymi możliwościami.

pl.wikipedia.org

W ten sposób autor rezygnuje z tradycyjnego narratora wszechwiedzącego na rzecz oddania głosu samym bohaterom, którzy relacjonują swoje przeżycia i emocje.

pl.wikipedia.org

Opowieść nie jest snuta przez narratora wszechwiedzącego, to raczej dialogi i czyny bohaterów pokazują ich uczucia i myśli.

pl.wikipedia.org

Narrator jest wszechwiedzący, a przedstawiane wydarzenia relacjonuje obiektywnie.

pl.wikipedia.org

Narrator abstrakcyjny często jest narratorem wszechwiedzącym (zna myśli i uczucia bohaterów, zdarzenia spoza czasu akcji).

pl.wikipedia.org

Konstrukcja powieści, wykluczająca tzw. narratora wszechwiedzącego, pozostawia czytelnika w niepewności co do możliwego rozwiązania zagadki tożsamości bohatera.

pl.wikipedia.org

W większości religii istnieje najważniejsze bóstwo, które jest wszechwiedzące, wszechwidzące i wszechmocne i które nieustanie prowadzi obserwacje wszystkiego.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj nie są wszechwiedzące ani wszechmogące, choć są o wiele bardziej potężne od ludzi i nieśmiertelne.

pl.wikipedia.org

Kumari nie pobiera w tym czasie żadnej nauki (gdyż jako bogini jest wszechwiedząca), nie ma też opieki lekarskiej (jako że bogowie nie chorują).

pl.wikipedia.org

Żadne bóstwo w mitologii japońskiej nie było wszechstronne i wszechwiedzące.

pl.wikipedia.org