Traductions de „wyświetlany“ dans le dictionnaire français » polonais

le film passe au Rex

film jest wyświetlany w Rex

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Istnieją również tańsze systemy, w których obraz jest wyświetlany z dwóch mniejszych projektorów.

pl.wikipedia.org

Splash screen (ekran powitalny) – obrazek wyświetlany na ekranie lub jego części podczas uruchamiania bądź ładowania danej aplikacji.

pl.wikipedia.org

Technologia pozwala uzyskać przeźroczysty wyświetlacz jak również zakrzywienie powierzchni ekranu, w efekcie wyświetlany obraz wydaje się bardziej przestrzenny w stosunku do płaskiego wykonania ekranu.

pl.wikipedia.org

Film był wyświetlany w 2007 roku, w dwusetną rocznicę uchwalenia przez parlament zakazu przewożenia niewolników przez poddanych brytyjskich.

pl.wikipedia.org

Format udostępnia formatowanie tekstu w stylu printf, którego wynik jest wyświetlany podczas kompilacji przez dyrektywę msg.

pl.wikipedia.org

W takim wypadku dochodziło do konwersji znaków, często powodującej błędną zamianę, w wyniku której zamiast znaku euro wyświetlany był na przykład pytajnik (?).

pl.wikipedia.org

Ma swoje miejsce w historii kinematografii jako pierwszy film wyświetlany publicznie z użyciem kinetoskopu, było to 9 maja 1893 roku.

pl.wikipedia.org

Szantaż był ponownie wyświetlany w kinach na całym świecie, a ówcześni krytycy, którzy mieli okazję zobaczyć drugą wersję filmu, wyrażali w recenzjach pochlebne oceny.

pl.wikipedia.org

Znak minus wyświetlany był w postaci dodatkowej czerwonej lampki po lewej stronie nad wyświetlaczem.

pl.wikipedia.org

Ofertę dopełniają liczne imprezy na których był wyświetlany film i prowadzona dyskusja panelowa.

pl.wikipedia.org