Traductions de „wyceniać“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

estimer coûts, somme

wyceniać

Traductions de „wyceniać“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

nisko coś wyceniać

sous-évaluer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Aukcja internetowa zakończyła się 19 maja 2017, a obraz, który wyceniano na 16 000 dolarów, osiągnął cenę 45 000 dolarów.

pl.wikipedia.org

Zmienił też sposób dystrybuowania swoich filmów – miast je sprzedawać, wynajmował kolejne kopie, wyceniając je zależnie od popularności.

pl.wikipedia.org

Zniszczenia i straty wyceniano na kilkadziesiąt milionów funtów.

pl.wikipedia.org

Początkowa cena została ustalona na 33 korony szwedzkie, czyli 3,96 dolara amerykańskiego wyceniając firmę na 3,485 miliardy koron (420 milionów dolarów).

pl.wikipedia.org

Jego majątek wyceniano na 3,6 mld zł.

pl.wikipedia.org

W roku 1765 jej wartość wyceniano na 3666 talarów, a mieszkało w niej 16 kmieci, 6 zagrodników, 40 chałupników i 7 rzemieślników.

pl.wikipedia.org

W 512 r. wagę monet miedzianych podwojono, a więc i follis mający ciężar 18,19 g, stanowił odtąd 1/18 rzymskiego funta, zaś wartość solida wyceniano na 20 funtów miedzi.

pl.wikipedia.org

Przy stagnacji gospodarczej lub recesji wpływy podatkowe maleją, a rynki finansowe wyceniają niżej papiery dłużne państw podatnych na kłopoty gospodarcze.

pl.wikipedia.org

W pierwszej rundzie pojawia się przedmiot, który gracze wyceniają.

pl.wikipedia.org

W praktyce spółdzielnie spożywców wyceniają dobra i usługi na poziomie konkurencyjnych cen rynkowych.

pl.wikipedia.org