Traductions de „wygiętym“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

être voilé (roue)

być wygiętym

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Portal do sieni zamknięty łukiem spłaszczonym z kluczem, z wydzielonym nadświetlem, zwieńczony jest trójkątnym, wygiętym belkowaniem wspartym na esownicach.

pl.wikipedia.org

Między innymi: nowym wahaczem, wygiętym w kształt półksiężyca, zastosowaniem widelca upside-down, owiewkami, ramą oraz grafikami wzorowanymi na te z modeli wyścigowych.

pl.wikipedia.org

Einiosaurus procurvicornis – byczy jaszczur z rogiem wygiętym w przód.

pl.wikipedia.org

Kościół jest murowany, wsparty na dwóch kolumnach z faliście wygiętym parapetem.

pl.wikipedia.org

Wyróżnia się wśród nich zarodniki o kształcie kulistym, elipsoidalnym, jajowatym, odwrotnie jajowatym, gruszkowatym, cylindrycznym (prostym lub wygiętym), maczugowatym i odwrotnie maczugowatym.

pl.wikipedia.org

Krata atrapy chłodnicy była nieco większa i otoczona od dołu i po bokach wygiętym chromowanym zderzakiem, w który wkomponowano światła parkingowe.

pl.wikipedia.org

Święty Andrzej ma dłoń zwróconą na zewnątrz z kciukiem nienaturalnie wygiętym co jest charakterystyczne da gestów człowieka ze wschodu tłumaczącego swoje zdanie.

pl.wikipedia.org

Mocny, dumnie wyprostowany gołąb z poziomą postawą i mocnym łukowato wygiętym dziobem.

pl.wikipedia.org

Głowa jest zakończona tępym i krótkim pyskiem, z dolnym, wygiętym w półokrąg otworem gębowym i z wąską wargą dolną, pokrytą cienką, zrogowaciałą tkanką.

pl.wikipedia.org

Nierzadko strzelca osłaniał kolega trzymający prostokątną trzcinową tarczę o ponad 2-metrowej wysokości i wygiętym ku tyłowi szczycie.

pl.wikipedia.org