Traductions de „wymieszać“ dans le dictionnaire français » polonais

mélanger

wymieszać

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na ogół przemiany te wiąże się z przybyciem grupy ludów indoeuropejskich, które wymieszały się z miejscowymi, co zapoczątkowało formowanie się nowej kultury.

pl.wikipedia.org

Przejęli ich język, pismo a wymieszawszy kulturę sumeryjską ze swoją przyczynili się do jej rozkwitu.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu miasto zostało odbudowane, a architektura chrześcijańska wymieszała się z architekturą islamską.

pl.wikipedia.org

Wymieszać ze zmiażdżonymi surowymi ząbkami czosnku i przyprawami.

pl.wikipedia.org

Po latach, stwierdził również, że nigdy nie wymieszają dwóch piosenek w jedną, argumentując to tym, iż prawdziwi profesjonaliści, nigdy nie robią takich rzeczy.

pl.wikipedia.org

Problemy językowe oraz problemy z połączeniami telefonicznymi spowodowały, że listy z osobami, które przeżyły oraz zaginęły na morzu wymieszały się.

pl.wikipedia.org

Gdy masa zacznie gęstnieć, dodać sól i kminek i dokładnie jeszcze raz wymieszać.

pl.wikipedia.org

Co gorsza, oddziały hiszpańskich pikinierów i muszkieterów wymieszały się ze sobą.

pl.wikipedia.org

Fałszerze rozproszyli się i wymieszali z rzeszami zwyczajnych więźniów obozu koncentracyjnego.

pl.wikipedia.org

Szczęśliwie dla aliantów popsuła się dobra pogoda, a mgła oraz nisko wiszące chmury wymieszały się z dymem płonącej ropy i zasnuły miasto oraz plażę.

pl.wikipedia.org