Traductions de „wymieszany“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

mêlé(e)

wymieszany

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Poddana działaniu słońca i wiatru, tworzyła melanż, wymieszany z piaskiem, który można było pozyskiwać poprzez odfiltrowanie od piasku.

pl.wikipedia.org

Natomiast gin wymieszany z wermutem daje w efekcie martini.

pl.wikipedia.org

Kierował się przy tym przeświadczeniem, że skoro dwutlenek węgla jest dobrze wymieszany w atmosferze, to pomiary w jednym miejscu dadzą reprezentatywny wynik dla całego globu.

pl.wikipedia.org

W życiu codziennym znany jest jako składnik proszku do pieczenia, gdzie wymieszany z sodą oczyszczoną pełni rolę regulatora kwasowości.

pl.wikipedia.org

Na śniadanie chętnie jest spożywany twaróg wymieszany ze śmietaną, mlekiem lub kefirem i posypany cukrem.

pl.wikipedia.org

Makaron po-fłotski to ugotowany gruby makaron, wymieszany z usmażonym mielonym mięsem (w mniej więcej równych proporcjach) i usmażoną cebulą pokrojoną w kostkę, doprawiony do smaku solą i pieprzem.

pl.wikipedia.org

Rytm składni hip-hopowych utworów wymieszany został ze sloganami reklamowymi i językiem brukowców, obnażając ich absurdalność i pustkę przekazu.

pl.wikipedia.org

Materiał zanieczyszczony i wymieszany z gliną kierowano do wapiennych osadników, gdzie był łączony z wodą i odzielany z wykorzystaniem procesu sedymentacji.

pl.wikipedia.org

Piła ona codziennie napój wymieszany z jego prochami więdnąc z tęsknoty za nim.

pl.wikipedia.org

Obie wersje śniadania wzbogacane są dodatkiem sosów typu ketchup, brown sauce albo gravy (naturalny sos z pieczenia mięsa lub warzyw), lub też z pink sauce (majonez wymieszany z ketchupem).

pl.wikipedia.org