Traductions de „wyraźnym“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

se préciser (menace)

stawać się wyraźnym

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Orzeźwiające z wyraźnym bukietem bananowo-goździkowym.

pl.wikipedia.org

Boki ciemnożółtawobiałe z wyraźnym szarobrązowym marmurkowym wzorem, brzuch szarobiały z ciemnymi nieregularnymi plamami.

pl.wikipedia.org

Utwór rozpoczynają brzmienia elektroniczno-syntezatorowe z wokalem, następnie zmieniając rytm na wolny electro-dance z wyraźnym udziałem gitary, zsyntezatorowanego keyboardu i perksuji.

pl.wikipedia.org

Hymenium ma spłaszczony, nieregularny miseczkowaty kształt z wyraźnym brzegiem.

pl.wikipedia.org

Toskańskie kolumny dźwigały belkowanie i trójkątny szczyt otoczony wyraźnym, profilowanym gzymsem.

pl.wikipedia.org

Stał się tak modny, że z czasem sam autor zaczął mówić o nim z wyraźnym zniecierpliwieniem.

pl.wikipedia.org

W smaku jest mleczno-kwaskowaty, słonawy z wyraźną nutą kminku, również jego zapach jest opisywany jako mleczno-kwaskowaty z wyraźnym aromatem kminku stanowiącego tradycyjny dodatek.

pl.wikipedia.org

W smaku jest delikatny, minimalnie kwaskowaty, o wyraźnym kwiatowym aromacie.

pl.wikipedia.org

Morales był pod wyraźnym wpływem czterogłosowej polifonii flamandzkiej, choć zachowywał jednocześnie tradycje muzyki hiszpańskiej.

pl.wikipedia.org

Klot - gęsta bawełniana tkanina o splocie atłasowym, z wyraźnym połyskiem, używana do wyrobu podszewek ubraniowych, dawniej także chałatów i spodenek gimnastycznych.

pl.wikipedia.org