Traductions de „wyskoczyć“ dans le dictionnaire français » polonais

sauterdu lit

wyskoczyć z łóżka

se réveiller en sursaut

wyskoczyć z łóżka

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Twierdził, że zaraz po aresztowaniu zdołał wyskoczyć z niemieckiego samochodu, otrzymując przy tym niegroźny postrzał w nogę.

pl.wikipedia.org

Wyskoczyłam z łóżka na wpół ubrana i poszłam otworzyć.

pl.wikipedia.org

Wyskoczył na niej na wysokość około 5.6 metra.

pl.wikipedia.org

Nie dając sobie rady z tymi doznaniami, doktor wyskoczył podobno z okna dzwonnicy.

pl.wikipedia.org

Ostatnie samobójstwo popełnił prawnik, który wyskoczył 13 kwietnia 2007 w piątek z 69 piętra.

pl.wikipedia.org

Na wieść o zbliżającym się aresztowaniu wyskoczył z łóżka.

pl.wikipedia.org

Aby mógł wejść musi być mocno ściśnięty; to zamykanie „na siłę” zapewnia, że korek nie wyskoczy sam pod ciśnieniem gazu zawartego w winie.

pl.wikipedia.org

Wyskoczył na spadochronie, ale uderzył głową w ogon samolotu i zmarł następnie z powodu ran.

pl.wikipedia.org

W drodze do obozu udało mu się oderwać deskę wagonu i wyskoczyć niepostrzeżenie z pociągu.

pl.wikipedia.org

Jeden z samolotów radzieckich został zestrzelony, a pilot wyskoczył ze spadochronem.

pl.wikipedia.org