Traductions de „występek“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

méfait

występek m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nieproporcjonalnie duży odsetek osób oskarżonych o występki przeciwko moralności stanowili cudzoziemcy oraz ludzie zaliczani do „marginesu społecznego”.

pl.wikipedia.org

Sanders powiedział, że nie wiedział o takich występkach w czasie jego kampanii i przeprosił każdą kobietę, która czuje, że nie była traktowana odpowiednio.

pl.wikipedia.org

Naruszenie nietykalności cielesnej – występek polegający na uderzeniu pokrzywdzonego lub naruszeniu jego nietykalności cielesnej w inny sposób.

pl.wikipedia.org

Przejście od kościoła rzymskiego do innej religii w całem królestwie polskiem za kryminalny występek deklarowano.

pl.wikipedia.org

Zawarł też w nim opis różnych występków przeciw naturze i prawom boskim oraz krytykę stosunków społecznych i religijnych.

pl.wikipedia.org

Powstańczy kodeks karny znał występki "przeciw służbie" i "przeciw moralności".

pl.wikipedia.org

Widząc w tym korzyści, a zarazem unikając odpowiedzialności za poprzednie swoje występki, pracuje jako agentka rządowa biorąc udział w tajnych misjach wojskowych.

pl.wikipedia.org

Sprężynujący wyciąg umieszczono w zamku, natomiast sztywny wyrzutnik jest występkiem wkładki szkieletu.

pl.wikipedia.org

Sprawą o poważnym występku ochrzczonego członka zboru zajmuje się najpierw dwóch wyznaczonych starszych z miejscowego zboru.

pl.wikipedia.org

Sklasyfikowali oni 44 674 procesów, w tym 18 860 o herezję i 25 814 o inne występki.

pl.wikipedia.org