Traductions de „wyszukiwanie“ dans le dictionnaire français » polonais

requête

wyszukiwanie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Do zadań inno-brokerów należy również doradztwo innowacyjne, identyfikacja problemów badawczych i wyszukiwanie wykonawców rozwiązań tych problemów.

pl.wikipedia.org

Ponadto w obiektach użyteczności publicznej i firmach, systemy biometryczne wspomagają wyszukiwanie miejsca pobytu wybranych osób oraz rejestrację czasu pracy.

pl.wikipedia.org

Jednokierunkowość tuneli bardzo upraszcza wyszukiwanie dróg dostępu do innych węzłów sieci oraz utrudnia analizę ruchu przez osoby postronne.

pl.wikipedia.org

Wyszukiwarka umożliwia wyszukiwanie artykułów według autorów, tytułu, numeru czasopisma.

pl.wikipedia.org

Można uszczuplać wyszukiwanie używając filtrów specyficznych dla każdego rynku.

pl.wikipedia.org

Ma na celu przynoszenie informacji leksykologicznych, terminologicznych i ułatwiających wyszukiwanie informacji.

pl.wikipedia.org

Bazą taką jest każdy system pamięci masowej, który zapewnia bezindeksowe sąsiedztwo, co oznacza że każdy element bazy zawiera bezpośredni wskaźnik na sąsiadujące elementy i nie jest konieczne wyszukiwanie indeksowe.

pl.wikipedia.org

Obejmują one tworzenie, importowanie i eksportowanie pamięci tłumaczeniowych, dopasowanie rozmyte z pamięci tłumaczeniowych oraz wyszukiwanie w glosariuszach.

pl.wikipedia.org

Jednak wyszukiwanie wzorców w skompresowanych tekstach jest szybsze i łatwiejsze – nie jest wymagana dekompresja.

pl.wikipedia.org

Serwisy randkowe to już nie tylko wyszukiwanie osób z prostej wyszukiwarki.

pl.wikipedia.org