Traductions de „wzbijać“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

cracher fumée

wzbijać się

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z początku jest miękki i bezbarwny, wkrótce jednak przybiera ciemną barwę, twardnieje, prostuje skrzydła i nogi, po czym wzbija się w powietrze.

pl.wikipedia.org

Czasem wznoszenie w powietrze wygląda na dość nieudolne, zwłaszcza w wietrzne dni, ale pomimo to potrafi wzbijać się na duże wysokości.

pl.wikipedia.org

W czasie wybuchów woda wzbijała się na 1500 stóp wysokości.

pl.wikipedia.org

Są słabymi lotnikami: zazwyczaj nurkują z drzewa i po nabraniu prędkości wykonują szybkie machnięcia skrzydłami, wzbijając się i lądując na upatrzonej gałęzi.

pl.wikipedia.org

Antonow w dalszym ciągu wzbijał się pod dużym kątem natarcia i silniki nr 1 i 2 także uległy pompażowi.

pl.wikipedia.org

Zamiast tego mocuje do domu tysiące balonów z helem, żagle i linki do sterowania, dzięki czemu wzbija się w powietrze.

pl.wikipedia.org

Energicznie wtedy wzbijają się w powietrze na wysokość kilkudziesięciu metrów, po czym wolno spadają z na wpół rozpostartymi skrzydłami i ogonem.

pl.wikipedia.org

Gdy się go spłoszy, wzbija się w powietrze trzepocząc skrzydłami i wydając przy tym ostrzegawcze odgłosy „tsi tsip”, krąży nad miejscem, z którego się poderwał.

pl.wikipedia.org

Zaprzęg z reniferami i niesfornym elfem wzbija się w powietrze.

pl.wikipedia.org

Wzbija się z wierzchołka źdźbła trzciny do góry, po czym spada ukośnie z szeroko rozłożonymi skrzydłami i szeroko rozpostartym ogonem na inne źdźbło.

pl.wikipedia.org