Traductions de „wzmagać“ dans le dictionnaire français » polonais

s'aggraver

wzmagać się

amplifier

wzmagać się

augmenter (douleur)

wzmagać się

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Znakowanie otoczenia moczem, wykorzystywane zazwyczaj przez obie płcie do obrony terytorium, wzmaga się u samców w okresie rozrodczym.

pl.wikipedia.org

Wraz z migracją na zachód wzmagał się proces tworzenia swego rodzaju wspólnego dialektu.

pl.wikipedia.org

Spożyty alkohol dodatkowo wzmaga działania niepożądane narkotyków i leków.

pl.wikipedia.org

Homeopaci twierdzą, że stosowanie homeopatii wzmaga siłę życiową pacjenta, a preparaty mają działać dzięki niepotwierdzonemu przez naukę efektowi pamięci wody.

pl.wikipedia.org

Estrogeny wzmagają wydzielanie oksytocyny, a progesteron je hamuje.

pl.wikipedia.org

Zaostrzała się też cenzura i wzmagały szykany (rewizje redakcji, konfiskaty nakładu, zawieszenie pisma).

pl.wikipedia.org

W miarę rozrostu miasta i wzmagania się komunikacji jego mieszkańców ze znajdującymi się poza murami przedmieściami narastała potrzeba wykonania mniejszych przejść przez mury – furt.

pl.wikipedia.org

Wzmaga się w pozycji leżącej i po rozgrzaniu.

pl.wikipedia.org

Z drugiej strony rósł w siłę ruch oporu, wzmaga się działalność różnych ugrupowań partyzanckich.

pl.wikipedia.org

Wzmaga to prawdopodobieństwo promieniowania chromodynamicznego, rozchodzącego się pod płytkim kątem w stosunku do macierzystego partonu.

pl.wikipedia.org