Traductions de „złocisty“ dans le dictionnaire polonais » français

złocisty ADJ

złocisty kolor, włosy:

złocisty

doré(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Między ramionami krzyża dwie skrzyżowane lufy armatnie barwy złocistej.

pl.wikipedia.org

Tułów ma czarne śródplecze obficie porośnięte długimi, złocistymi szczecinkami środkowymi grzbietu, w pomiędzy które wmieszane są rzadkie włoski czarne.

pl.wikipedia.org

Odznaką medalu jest wykonany z „metalu koloru złocistego” krążek o średnicy 32 mm.

pl.wikipedia.org

Ubarwienie złociste z czarnymi i brunatnymi plamkami (jedynie u młodych ryb).

pl.wikipedia.org

Pozostałymi gatunkami ryb występującymi w jeziorze są: szczupak pospolity, okoń europejski, węgorz europejski, ukleja, lin, karaś złocisty, wzdręga.

pl.wikipedia.org

Stosowana do sporządzania lakieru złocistego i barwnika laserunkowego.

pl.wikipedia.org

Korona, dziób i szpony haftowane są bajorkiem złocistym.

pl.wikipedia.org

Tutaj postacie przedstawione zostały w wyważonych pozach, scena namalowana została miękkimi płaszczyznami o różnych barwach rozjaśnianych złocistym światłem.

pl.wikipedia.org

Prawą rękę podnosi w geście błogosławieństwa, a z jego ust wychodzą złociste promienie, które przechodzą przez gotycką rozetę do wnętrza świątyni.

pl.wikipedia.org

Później tetraploidię odnotowano też u wiskaczoszczurka złocistego (również należącego do rodziny koszatniczkowatych).

pl.wikipedia.org