Traductions de „zabłądzić“ dans le dictionnaire français » polonais

se tromper de chemin

zabłądzić

s'égarer

zabłądzić

se perdre (personne)

zabłądzić

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Niestety zabłądzili i błędnie biorąc jakieś światła za sygnały zrzutowiska dokonano zrzutu.

pl.wikipedia.org

Jednak i ten termin okazał się niemożliwy do spełnienia, ponieważ konwoje zabłądziły w nocy.

pl.wikipedia.org

Jednak w pogoni za jeleniem oddalił się od reszty orszaku i zabłądził.

pl.wikipedia.org

Jednak pewnego dnia kapitan oświadczył przerażonej załodze i kupcom, że zabłądzili i nie wie, gdzie są.

pl.wikipedia.org

Pozostałe samoloty, które dostały się w ręce sowieckie, zabłądziły albo zostały porzucone przez załogi po uszkodzeniu.

pl.wikipedia.org

Ukazany został w zbroi, co nawiązuje do średniowiecznej wersji mitu, w którym zabłądził podczas polowania i, zmęczony poszukiwaniem właściwej drogi, postanowił odpocząć przy drzewie.

pl.wikipedia.org

Niedługo później okazuje się, że zabłądzili i nie mogą dostać się do swojego samochodu.

pl.wikipedia.org

Zespół w drodze powrotnej zabłądził na polu szczelin lodowcowych i powrócił do bazy 11 kwietnia – trzy dni później niż pierwotnie zakładano.

pl.wikipedia.org

Przypuszczano, ze zabłądził i został zatrzymany przez sowieckie elementy graniczne.

pl.wikipedia.org

W drodze do pierwszego prowizorycznego lotniska piloci dwóch z ośmiu śmigłowców zabłądzili, a trzeci śmigłowiec zmuszony został do awaryjnego lądowania.

pl.wikipedia.org