Traductions de „zachodowi“ dans le dictionnaire polonais » français

słońce ma się ku zachodowi

le soleil va se coucher

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Niezupełnie pośrodku gruszkowatego obszaru miasta umiejscowiono, lekko wznoszący się ku zachodowi, rynek o kształcie nieznacznie odbiegającym od kąta prostego i tworzącym romb o dłuższej przekątnej ok. 200 metrów.

pl.wikipedia.org

Wówczas przedłużono synagogę w kierunku zachodnim o około 10 metrów, przedsionek i babiniec zostały przesunięte ku zachodowi, na dobudowany fragment budynku.

pl.wikipedia.org

Spływa dość prostą, głęboką doliną ku południowemu zachodowi.

pl.wikipedia.org

Sala opada ostro ku północnemu zachodowi, na głębokość ok. 8 m, gdzie znajduje się labirynt przejść między głazami.

pl.wikipedia.org

Aby nie naradzić się zachodowi, uzgodniono, że sprawa przyszłego ustroju kraju zostanie przesądzona przez naród już po wojnie.

pl.wikipedia.org

Ma kształt niecki wydłużonej z zachodu na wschód, przy czym warstwy skalne zapadają do środka – na wschodzie ku zachodowi, na południu ku północy.

pl.wikipedia.org

Ku południowemu zachodowi odchodzi drugi, ciasny, szczelinowaty i ślepy korytarz.

pl.wikipedia.org

Wysunięty ku zachodowi fragment wzgórza jest częścią hałdy dawnej kopalni kredy.

pl.wikipedia.org