Traductions de „zachodzie“ dans le dictionnaire français » polonais

au soleil couchant

o zachodzie słońca

Traductions de „zachodzie“ dans le dictionnaire polonais » français

na wsi/zachodzie

à la campagne/à l'ouest

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Suhur jest najczęściej jedynym poza wieczornym iftarem, czyli pierwszym po zachodzie słońca, posiłkiem spożywanym w okresie ramadanu.

pl.wikipedia.org

Całość zgrana była z rytmem przyrody: spektakl rozpoczynał się o zachodzie słońca, kończył się w mroku nocy.

pl.wikipedia.org

Na południowym zachodzie występują częste są wiatry z kierunków zachodnich, dni bezwietrznych jest niewiele.

pl.wikipedia.org

Trockiści zwykle podkreślają, że kapitalizm na zachodzie nadal jest postępowy i maszeruje w kierunku rozwoju technicznego, akumulując wciąż coraz więcej dóbr.

pl.wikipedia.org

Minimalizm na zachodzie miał spowodować większą determinację aliantów w rokowaniach o polską granicę wschodnią.

pl.wikipedia.org

Po zachodzie słońca wierni zasiadają do wieczerzy wigilijnej, która u mariawitów ma charakter postny.

pl.wikipedia.org

Tu rozpoczynały się także szlaki karawanowe wiodące do oaz na zachodzie.

pl.wikipedia.org

Na północy i zachodzie obwodu dominującą formacją roślinną są lasy mieszane ze znacznym udziałem gatunków iglastych, głównie świerków i sosen oraz przymieszkami brzóz i osik.

pl.wikipedia.org

Na zachodzie jego kontynuacją jest park miejski o powierzchni 9800 m², zwany niekiedy parkiem koło ratusza lub ratuszowym.

pl.wikipedia.org

Najbardziej aktywne po zachodzie słońca, dzień przesypiają w dziuplach.

pl.wikipedia.org