Traductions de „zadzwonić“ dans le dictionnaire polonais » français

zadzwonić

zadzwonić dk. od dzwonić:

Voir aussi : dzwonić

dzwonić <za-> VERBE intr

1. dzwonić (bić w dzwon):

dzwonić

sonner

dzwonić do drzwi

sonner à la porte

2. dzwonić (szczękać):

dzwonić kluczami

faire tinter les clés

3. dzwonić (telefonować):

dzwonić do kogoś

téléphoner à qn

dzwonić do kogoś

appeler qn

Expressions couramment utilisées avec zadzwonić

właśnie chciałam do ciebie zadzwonić

je voulais juste t'appeler

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Katherine powiedziała kobietom, że miała zadzwonić do nich z wieścią o przeprowadzce.

pl.wikipedia.org

Jackson zadzwoniła do kolegi jej męża, żeby ten powiedział mu co ją spotkało oraz na numer alarmowy.

pl.wikipedia.org

Po remoncie dzwon zadzwonił po raz pierwszy 25 maja tego samego roku.

pl.wikipedia.org

Betty zadzwoniła na policję a później widziała, gdy zwłoki wywieziono z wnętrza budynku.

pl.wikipedia.org

Zaopiekowali się nią do czasu gdy przyjechała policja, po którą sami zadzwonili.

pl.wikipedia.org

Zadzwonił do niej z nimi i czuł się źle.

pl.wikipedia.org

Wieczorem 18 grudnia zadzwoniła do ojczyma, zapewniając, że wszystko u niej w porządku.

pl.wikipedia.org

Gdy przestał strzelać, zadzwonił do swojego przyjaciela, poinformował go o swoim dokonaniu oraz pożegnał się z nim.

pl.wikipedia.org

Pewnego dnia zadzwonił jej telefon, a treść rozmowy była co najmniej dziwna.

pl.wikipedia.org