Traductions de „zakażeniu“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

ulec zakażeniu

se laisser contaminer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Okolice pasożytowania nitkowca najczęściej ulegają zakażeniu paciorkowcami i gronkowcami, co przejawia się zropieniem i martwicą tkanek.

pl.wikipedia.org

Aby zapobiec zakażeniu należy po cięciu opryskiwać drzewa fungicydami benzimidazolowymi, a większe rany smarować specjalną pastą.

pl.wikipedia.org

W niektórych przypadkach, przy istniejącym zakażeniu, gromadzący się w nadmiarze w miedniczce nerkowej mocz może przybierać charakter treści ropnej.

pl.wikipedia.org

W chorobie tej zakażeniu ulegają apokrynowe gruczoły potowe, dlatego nie dotyczy dzieci przed okresem dojrzewania.

pl.wikipedia.org

Jednak u pszczół miodnych melityna ulega ekspresji nie tylko w gruczole jadowym, ale także w innych tkankach po zakażeniu patogenami.

pl.wikipedia.org

Owrzodzenia powstałe wskutek usunięcia pasożyta mogą ulec zakażeniu bakteriami.

pl.wikipedia.org

Jeżeli chodzi o brodawki stóp, to zapobieganie zakażeniu polega na noszeniu obuwia ochronnego w miejscach podwyższonego ryzyka, jak szatnie, pływalnie, natryski i łaźnie.

pl.wikipedia.org

Zakażeniu ulegli głównie pracownicy nocnej zmiany innych zakładów, m.in. cała załoga położonego naprzeciwko zakładu ceramicznego.

pl.wikipedia.org

Przy zakażeniu dwoinką zapalenia płuc rzadko obserwuje się zachorowania endemiczne, aczkolwiek szczególnie narażone są środowiska zamknięte – więzienia, koszary, domy opieki.

pl.wikipedia.org

Preparaty stosowane w zakażeniu tasiemcem są bardzo skuteczne.

pl.wikipedia.org