Traductions de „zakończeniu“ dans le dictionnaire français » polonais

grosses bises!

całusy! (w zakończeniu listu)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Organizacja została stopniowo zintegrowana z tworzoną od podstaw nową, zdebasyfikowaną policją iracką; także po zakończeniu tego procesu dopuszczała się zbrodni na sunnitach.

pl.wikipedia.org

W 1950 roku, po zakończeniu budowy przejścia podziemnego, rozpoczęto prace w zakresie rozszerzenia o nowe przebieralnie i prysznice.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu kariery został trenerem i działaczem hokejowym.

pl.wikipedia.org

Negatywny stosunek fabrykantów niemieckich do szkoły był widoczny poprzez ich nieobecność na każdym zakończeniu roku szkolnego.

pl.wikipedia.org

Niespełna tydzień po zakończeniu akcji eksterminacyjnej w opustoszałym getcie rozlokowano pierwszy transport niemieckich Żydów.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu wojny podjęła pracę jako nauczycielka w gimnazjum im.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu kariery Paragwajczyk miał problemy z krążeniem i sercem.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu dojrzewania płciowego przebieg padaczki łagodnieje i po 35 roku życia pacjenci są nieomal bezobjawowi.

pl.wikipedia.org

Eschatologia mówi o rzeczach ostatecznych, to znaczy o rzeczywistości, która następuje po życiu ziemskim człowieka lub po zakończeniu historii całej ludzkości.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu działań bojowych francuscy cywile wrócili do swoich domów, a miasto szybko ożyło.

pl.wikipedia.org