Traductions de „zanieczyszczać“ dans le dictionnaire polonais » français

zanieczyszczać <zanieczyścić> VERBE trans

zanieczyszczać

polluer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tramwaj parowy zanieczyszczał powietrze dymem, tramwaj elektryczny był krytykowany za nieestetyczną sieć trakcyjną.

pl.wikipedia.org

W niektórych basenach używanie czepków jest wymagane, aby wypadające w wodzie włosy nie zanieczyszczały filtrów wody.

pl.wikipedia.org

Produkty, na których żeruje, zanieczyszcza odchodami, przędzą i martwymi owadami.

pl.wikipedia.org

Po pewnym czasie w wiosce zaczęła panować susza, a mieszkańcy zdecydowali się wywabić smoka z jeziora, zaczęli zanieczyszczać staw, lecz nie przynosiło to żadnego skutku.

pl.wikipedia.org

Używane pestycydy i nawozy mogą być niebezpieczne dla środowiska i zanieczyszczać wodę oraz glebę, przyczyniając się do jej wyjałowienia.

pl.wikipedia.org

Samice składają jaja tuż pod skórką niedojrzałego owocu a wylęgnięte muchowate larwy, wyjadają wnętrze owocu, zanieczyszczając go i przyśpieszając jego dojrzewanie.

pl.wikipedia.org

Pociąg jest wyposażony w urządzenia do zbierania odpadów, ścieków i śmieci, aby nie zanieczyszczać środowiska.

pl.wikipedia.org

Można karmić też żółtkiem kurzego jaja, jednak należy zachować ostrożność przy karmieniu, gdyż jego nadmiar silnie zanieczyszcza wodę i może spowodować zatrucie narybku.

pl.wikipedia.org

Odchody larw zanieczyszczają miód, który ulega fermentacji i wycieka z komórek plastra.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do chromianki pirania nie zanieczyszcza wyrobów szklanych jonami metali ciężkich i jest mniej uciążliwa przy utylizacji.

pl.wikipedia.org