Traductions de „zarażenie“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

contagion

zarażenie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Każde zetknięcie gracza z zainfekowaną osobą powoduje zmniejszenie liczby posiadanych kryształków o połowę, a w końcu zarażenie.

pl.wikipedia.org

Zarażenie odbywa się poprzez kontakt zwierząt chorych ze zwierzętami zdrowymi.

pl.wikipedia.org

Cząstki wirusa muszą mieć też zapewniony do niej fizyczny dostęp – infekcję wirusową zapoczątkowuje przypadkowe zderzenie się wirionu z wrażliwą na zarażenie nim komórką.

pl.wikipedia.org

W okresie kiły utajonej możliwe jest zarażenie płodu, opisywano też przypadki zakażenia w wyniku transfuzji krwi.

pl.wikipedia.org

Uprawiany jako roślina doniczkowa figowiec pagodowy jest wyjątkowo podatny na zarażenie przędziorkiem owocowcem.

pl.wikipedia.org

Tymczasem młoda poetka została zawieziona do szpitala ze względu na zarażenie się tyfusem.

pl.wikipedia.org

Bojowe środki biologiczne mają na celu obezwładnienie przeciwnika, zarażenie zwierząt hodowlanych i niszczenie upraw roślinnych.

pl.wikipedia.org

Zarażenie następuje przez spożycie ryb z larwami nicienia, które następnie przebijają ściany żołądka powodując zapalenie otrzewnej i atrofię narządów wewnętrznych.

pl.wikipedia.org

Możliwe jest również zarażenie drogą kropelkową oraz zarażenie śródmaciczne i poprzez transplantacje.

pl.wikipedia.org

U zwierząt zarażenie zwykle przebiega bezobjawowo, u młodych zwierząt mogą pojawiać się objawy z układu pokarmowego.

pl.wikipedia.org