Traductions de „zarządem“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

być pod czyimś zarządem

être assujetti au contrôle de qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Mężczyzna ten był skonfliktowany z zarządem spółdzielni oraz sąsiadami, miał odgrażać się administracji.

pl.wikipedia.org

Pod jego zarządem niszczało i w 1958 r. zostało rozebrane.

pl.wikipedia.org

Zanim zdecyduje o powyższym, powinien skonsultować się z właściwym administracyjnie zarządem powiatu, gminy, regionalnymi agencjami transportowymi, innymi zarządcami i przewoźnikami.

pl.wikipedia.org

Miejsce i dokładny czas rajdu trzeba wcześniej skonsultować z zarządem.

pl.wikipedia.org

Obydwie stacje nadawały oddzielny, ale identycznie sformatowany program, działały pod wspólnym zarządem i miały ujednoliconą ofertę handlową.

pl.wikipedia.org

Żytawa została miastem królewskim, w którym ulokowano prowincjonalny sąd, a dekanat żytawski znajdował się pod bezpośrednim zarządem biskupów praskich.

pl.wikipedia.org

Kellie są samowystarczalne ekonomicznie, muszą jednak pozostawać pod zarządem jednego z 20 klasztorów.

pl.wikipedia.org

Trzy komornictwa znajdowały się pod zarządem kapituły warmińskiej, a pozostałe w gestii biskupów warmińskich.

pl.wikipedia.org

Aby śluzowi mogli porozumieć się z zarządem, w stróżówkach przy śluzach zainstalowano telefony.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo odświeżono całość interakcji z mediami, zarządem i kibicami.

pl.wikipedia.org