Traductions de „zboczenie“ dans le dictionnaire polonais » français

zboczenie SUBST nt

1. zboczenie (z drogi):

zboczenie

déviation f

zboczenie

détour m

2. zboczenie (z tematu):

zboczenie

digression f

3. zboczenie MÉD:

zboczenie

anomalie f

zboczenie

perversion f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zboczenia mowy: niemota, bełkotanie, mowa nosowa i jąkanie: z rysunkami w tekście.

pl.wikipedia.org

Życie płciowe i tegoż zboczenia: co młodzi ludzie o tem wiedzieć mogą a małżonkowie wiedzieć powinni.

pl.wikipedia.org

Stwierdzenie, iż w przebiegu wydarzeń przejawiło się zboczenie działania, zobowiązuje sąd także do odpowiedniego skonstruowania opisu czynu, jaki powinien być przypisany oskarżonemu.

pl.wikipedia.org

Przyczynek do nauki o psychozach periodycznych i pojmowaniu zboczeń umysłowych.

pl.wikipedia.org

Krótki szkic historyczny nauki o zboczeniach mowy oraz obecne jej zadanie.

pl.wikipedia.org

W taki sposób można spowodować lądowanie samolotu w miejscu zasadzki, zboczenie wrogiego statku z kursu lub zrzucenie bomb nieprzyjaciela w innym, niż planowane przez niego, miejscu.

pl.wikipedia.org

Pilot automatyczny porównuje wskazania żyrokompasu lub (przez odpowiedni układ) kompasu magnetycznego i w przypadku zboczenia z kursu przekazuje odpowiednie impulsy do mechanizmu sterowego.

pl.wikipedia.org

Mają zamiar też walczyć z pornografią i zboczeniami seksualnymi.

pl.wikipedia.org

Z sondażu przeprowadzonego w 1988 roku wynika, że 23% ankietowanych uznawało homoseksualizm za zboczenie.

pl.wikipedia.org

Zboczenie z kursu objawiało się zwiększonym natężeniem kresek lub kropek.

pl.wikipedia.org