Traductions de „zbrojne“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

belligérants

siły fpl zbrojne

forces armées

siły zbrojne

Traductions de „zbrojne“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

siły zbrojne

forces fpl armées

siły zbrojne

forces armées

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W 1955 roku amerykańskie siły zbrojne zamówiły nowy typ bomby wodorowej o masie nieprzekraczającej 680 kg.

pl.wikipedia.org

Dekret dzielił siły zbrojne na pięć korpusów, znosił podział wojska na województwa, likwidował dowódców bez oddziałów, sztabowców bez sztabów.

pl.wikipedia.org

Część druga i trzecia opisuje walkę: obraz słoneczników padających na ziemię pod kulami ukazuje zniszczenia wywołane przez zbrojne starcie.

pl.wikipedia.org

Tymczasem słabe zairskie siły zbrojne nie były w stanie powstrzymać naporu wojsk rebelianckich, wraz z ich zagranicznymi sojusznikami.

pl.wikipedia.org

Po upadku powstania część działaczy jawnie popierających działania zbrojne zostało usuniętych z partii.

pl.wikipedia.org

Kubańskie siły zbrojne zwyciężyły, niszcząc siły inwazyjne w ciągu trzech dni.

pl.wikipedia.org

Monarcha lub rząd, posiadając do swej dyspozycji siły zbrojne, nie może ich użyć przeciwko ludowi, ponieważ groziłoby to niebezpieczeństwem zamachu na ludowładztwo.

pl.wikipedia.org

Działania tego okresu miały charakter typowo partyzancki, nieskoordynowany, grupy zbrojne działały z zasadzki, a po akcji wtapiały się w ludność wiejską.

pl.wikipedia.org

Klejnot: nad hełmem w koronie ramię zbrojne z mieczem w lewo, między dwoma skrzydłami orlimi czarnymi.

pl.wikipedia.org

W klejnocie ramię zbrojne, srebrne trzymające bułat, jak do cięcia w prawo.

pl.wikipedia.org